Paroles et traduction Ye` Lay feat. Hlwan Paing - Lady (feat. Hlwan Paing)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lady (feat. Hlwan Paing)
Lady (feat. Hlwan Paing)
So
beautiful!
So
beautiful!
နတ္သမီးတစ္ပါး
ေျမေပၚသက္ဆင္းသလား
Une
flamme
s'est-elle
allumée
sur
la
terre ?
ကုိယ့္ရဲ႕အေတြးမွာ
ထင္ခဲ့မိေနၿပီ
Je
l'ai
vu
dans
mes
pensées.
ေအးခ်မ္းတဲ့သူ႔အျပဳံး၊
႐ုိး႐ွင္းတဲ့သူ႔မ်က္ဝန္း
Le
sourire
de
celui
qui
se
refroidit,
les
yeux
de
celui
qui
est
simple.
ငါ့ဘက္က
မင္္းနဲ႔
ဆုိင္တဲ့ေမးခြန္းေတြ႐ွိ
J'ai
des
questions
pour
toi,
ma
belle.
သူဟာ
တစ္ေယာက္တည္းလား?
Est-il
le
seul ?
ဆုိင္သူ
႐ွိဦးမလား?
Y
a-t-il
quelqu'un
qui
t'aime ?
သူေလးအနားမွာ
႐ွိခ်င္တာ
ခံစားရတာ
ေျပာမယ္
Je
ressens
le
besoin
d'être
à
tes
côtés,
je
te
le
dis.
အားလုံး
အားလုံး
ေမ့သြားခဲ့
Tout
le
monde
a
oublié.
ဒါ႐ူးသြပ္သြားတဲ့
အခ်ိန္မ်ားပဲ
Ce
ne
sont
que
des
moments
qui
se
sont
estompés.
ေရာင္စုံေန႔ခင္းေလးမွာ
နင္နဲ႔အတူ
Avec
toi,
dans
une
journée
aux
mille
couleurs.
ေဆာက္တည္ရာ
ကုိယ့္အနာဂတ္ထဲ
Je
construis
mon
avenir.
လွမ္းလုိ႔လာ
ဝင္ၾကည့္ပါ
Entre,
viens.
ေတြေဝေနျခင္းပဲ
ေသခ်ာတဲ့သူ
Celui
qui
est
sûr
de
lui
est
celui
qui
se
perd.
တုိ႔ဘဝကို
မျငင္းပါဆုိပါနဲ႔
Ne
me
laisse
pas
seul
dans
notre
vie.
ေတြးေၾကာက္ေနတာပဲ
Je
réfléchis.
Beautiful
Lady...
Beautiful
Lady...
ငါေနာက္ဆုံးပဲျဖစ္ခ်င္တယ္
အခ်စ္ေရ
Je
veux
être
le
dernier,
mon
amour.
Beautiful
Lady...
Beautiful
Lady...
အေႏြးေထြးဆုံးအနမ္းေတြနဲ႔
ေပြ႔ဖက္ခြင့္ျပဳ
Donne-moi
tes
baisers
les
plus
doux.
ဆုံခ်င္ပါတယ္
Lady...
Lady...
Lady
Je
veux
te
rencontrer,
Lady...
Lady...
Lady
အေခၚအေဝၚအသုံးအႏူန္းေျပာင္းခ်င္တယ္
မိန္းကေလး
Je
veux
te
dire
des
mots
doux,
ma
chérie.
အတူေနခ်င္တယ္
Lady...
Lady...
Lady
Je
veux
vivre
avec
toi,
Lady...
Lady...
Lady
ကုိယ့္အနားမင္း႐ွိမယ့္ေနရာေလး
အသင့္ပါေဟ့
L'endroit
où
tu
es
à
mes
côtés
est
parfait,
ma
belle.
မင္းနားလည္ေပးပါ
ကုိယ့္ကုိ
အျမဲတမ္း
အရြဲ႔ေတာ့မတုိက္ပါနဲ႔
Comprends-moi,
je
ne
te
tromperai
jamais.
တစ္ျခားတစ္ေယာက္နဲ႔
မႀကိဳက္ပါနဲ႔
Ne
sois
pas
avec
un
autre.
မင္းနားလည္ဖုိ႔ရာ
ဘယ္လုိနားလည္ရမွန္းမသိ
Je
ne
sais
pas
comment
tu
dois
me
comprendre.
ကုိိယ့္တစ္္ေယာက္တည္း
အေဝးႀကီးပဲကြာ
Je
suis
le
seul,
à
des
kilomètres
de
distance.
ေစာကတည္းက
ငါခ်စ္ခဲ့မိတာ
မင္္းမသိလုိ႔လား
Ne
sais-tu
pas
que
je
t'aime
depuis
toujours ?
ငါ့ရဲ႕သတင္္းေတြ
ၾကားမိခဲ့ရင္
Si
tu
as
entendu
mes
nouvelles.
အရင္ခ်ိန္ေတြ
ဆုိိးခဲ့မုိိက္ခဲ့
J'ai
été
un
imbécile
dans
le
passé.
Ah...
ah...
ah...
Ah...
ah...
ah...
Beautiful
Lady...
Beautiful
Lady...
ငါေနာက္ဆုံးပဲျဖစ္ခ်င္တယ္
အခ်စ္ေရ
Je
veux
être
le
dernier,
mon
amour.
Beautiful
Lady...
Beautiful
Lady...
အေႏြးေထြးဆုံးအနမ္းေတြနဲ႔
ေပြ႔ဖက္ခြင့္ျပဳ
Donne-moi
tes
baisers
les
plus
doux.
ဆုံခ်င္ပါတယ္
Lady...
Lady...
Lady
Je
veux
te
rencontrer,
Lady...
Lady...
Lady
အေခၚအေဝၚအသုံးအႏူန္းေျပာင္းခ်င္တယ္
မိန္းကေလး
Je
veux
te
dire
des
mots
doux,
ma
chérie.
အတူေနခ်င္တယ္
Lady...
Lady...
Lady
Je
veux
vivre
avec
toi,
Lady...
Lady...
Lady
ကုိယ့္အနားမင္း႐ွိမယ့္ေနရာေလး
အသင့္ပါေဟ့
L'endroit
où
tu
es
à
mes
côtés
est
parfait,
mon
amour.
ၿငီးတြားလည္းမေပးႏုိင္ပါ
အတူတူ
ေနခ်င္တာ
အဓိက
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir,
le
plus
important
est
de
vivre
ensemble.
ေနာက္ဆုတ္လုိ႔
မျဖစ္ႏုိင္တာ
စိတ္ဝင္စားမိတာ
ငါ
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
je
suis
fasciné
par
toi.
နင့္အေၾကာင္းပဲ
ေတြးေနမွာ
ဒီလုိစိိတ္ဆင္းရဲျခင္းေတြသာ
babyကေလးျဖစ္လာ
Je
vais
penser
à
toi,
seulement
à
toi,
bébé,
seulement
ces
sentiments
forts
pour
toi.
ခဏေလးေတြ႔ၿပီးေတာ့
ခဏေလးအတြင္းမွာ
Quelques
instants,
juste
en
quelques
instants.
ငါၾကဳိက္ပါတယ္
ဒါေပမယ့္
သူမမွာပဲ
Je
t'aime,
mais
elle
est
la
seule.
တစ္ဘဝလုံးစာ
ငါပုံလုိက္ပါတယ္
J'ai
construit
toute
ma
vie
pour
toi.
ယုံလုိက္ပါကြယ္
သုိ႔ေပမယ့္
မင္းက
ဘယ္ယုံလုိက္မွာလဲ
Crois-moi,
même
si
tu
ne
me
crois
pas.
ဆုံလုိက္တာနဲ႔
မင္းေ႐ွ႕မွာ
ဒူးေထာက္ရေလာက္ေအာင္ကုိိ
မင္းက
မုိိက္ပါတယ္
Dès
que
je
te
rencontre,
tu
me
fais
tomber
à
genoux,
je
t'aime.
ဆံႏြယ္ေလးကဝါျခယ္
ျမင္သူေတြအကုန္ေငးရပါတယ္
Tous
ceux
qui
ont
les
cheveux
blonds
et
les
yeux
bleus
sont
fous.
ဘယ္သူ
ဘယ္နယ္ေလးက
လာတယ္
ဒါရယ္
D'où
viens-tu ?
Où
es-tu ?
ေနာက္တစ္ခုက
နာမည္
Et
une
autre
chose,
ton
nom.
ျဖစ္ပါေစ
မင္းရဲ႕relationshipက
ငါ့လုိ
single
Soit,
ta
relation
est
aussi
simple
que
la
mienne.
ခင္တယ္
မင္္တယ္ဆုိရင္
အေၾကာင္းျပန္ေပးပါ
Si
tu
veux
me
voir,
dis-le.
ငါ့ကုိ
ခ်စ္တယ္
မခ်စ္ရင္
ေၾကကြဲ
Dis-moi
si
tu
m'aimes
ou
non.
Beautiful
Lady...
Beautiful
Lady...
ငါေနာက္ဆုံးပဲျဖစ္ခ်င္တယ္
အခ်စ္ေရ
Je
veux
être
le
dernier,
mon
amour.
Beautiful
Lady...
Beautiful
Lady...
အေႏြးေထြးဆုံးအနမ္းေတြနဲ႔
ေပြ႔ဖက္ခြင့္ျပဳ
Donne-moi
tes
baisers
les
plus
doux.
ဆုံခ်င္ပါတယ္
Lady...
Lady...
Lady
Je
veux
te
rencontrer,
Lady...
Lady...
Lady
အေခၚအေဝၚအသုံးအႏူန္းေျပာင္္းခ်င္တယ္
မိန္းကေလး
Je
veux
te
dire
des
mots
doux,
ma
chérie.
အတူေနခ်င္တယ္
Lady...
Lady...
Lady
Je
veux
vivre
avec
toi,
Lady...
Lady...
Lady
ကုိယ့္နားမင္း႐ွိမယ့္ေနရာေလး
အသင့္ပဲအခ်စ္
L'endroit
où
tu
es
à
mes
côtés
est
parfait,
mon
amour.
Yeah
Yeah...
Yeah
Yeah...
Oh
no...
Woo...
Oh
no
Oh
no...
Woo...
Oh
no
So
Beautiful...
oh
ya
So
Beautiful...
oh
ya
Lady...
ya...
yay
Lady...
ya...
yay
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.